Reglement des Gewinnspiels in Kooperation mit Pur Südtirol

Organisator
HGV-Service Genossenschaft mit Sitz in Bozen – Schlachthofstraße 59, MwSt. Nr. 00576540215.

Partnerunternehmen
Purnamh GmbH Societá Benefit - Pur Südtirol mit Sitz in 39011 Lana (IT) - Industriezone 8 MwSt. Nr. 02578060218

Bezeichnung
“Booking Südtirol und Pur Südtirol”

Dauer
Vom 30. November 2023 bis zum 30. Dezember 2023

Teilnehmer
Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Endverbraucher.

Gebiet
Das Gewinnspiel wird auf nationaler Ebene durchgeführt. Eine Teilnahme ist aber auch vom Rest der Welt möglich.

Bestimmungen für die Abwicklung des Gewinnspiels
• Das Gewinnspiel wird online auf der Website https://concorso.bookingaltoadige.com/pursuedtirol mit Server in Italien veranstaltet. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist vom 01.12.2023, von 00:01 Uhr bis zum 10.12.2023, um 23:59 Uhr möglich.

• Alle Endkonsumenten, welche das Teilnahmeformular ausfüllen, nehmen am Gewinnspiel teil. Das Teilnahmeformular muss vollständig mit folgenden Daten ausgefüllt werden: Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse. Sollte auch nur eine der oben genannten Angaben fehlen, hat dies den Ausschluss vom Gewinnspiel zur Folge.

• Man darf nur einmal mit der angegeben E-Mail-Adresse am Gewinnspiel teilnehmen.

• Die Ziehung des Gewinners findet innerhalb dem 30. Dezember 2023 in der Handelskammer Bozen, Südtiroler Str., 60, 39100 Bozen, mittels einen Zufallsgenerator, der auf einem PC der Handelskammer Bozen mit Server in Italien installiert ist, und unter der Aufsicht eines Beamten der Handelskammer Bozen, statt.

• Zusätzlich zur Ziehung des Gewinners, sieht das Reglement eine weitere Ziehung von 2 Reservegewinnern vor. Diese wickelt sich immer unter Aufsicht eines Funktionärs der Handelskammer Bozen ab.

• Der Gewinner wird innerhalb von 5 Tagen nach der Ziehung mittels E-Mail benachrichtigt. Der Gewinner muss die Annahme des Preises bestätigen und innerhalb von 5 Tagen nach Erhalt der E-Mail, in der er über den Gewinn benachrichtigt wurde, seine Postanschrift für den Versand des Geschenkkorbs per E-Mail an info@bookingsuedtirol.com mitteilen.

• Verstreicht diese Frist, ohne dass der Gewinner die Annahme des Preises bestätigt hat, verliert er das Recht auf den Preis und somit wird der erste Reservegewinner kontaktiert. Der Benachrichtigungsvorgang und die Fristen bleiben wie oben genannt.

• Der Gewinner muss seinen Aufenthalt innerhalb 31.12.2024 buchen. Danach läuft der Gewinn ab. Der Gutschein kann für eine einmalige Buchung auf dem Buchungsportal “Booking Südtirol” (www.bookingsuedtirol.com) eingelöst werden. Der Gewinner kann einen Aufenthalt in einem Beherbergungsbetrieb seiner Wahl buchen, welcher auf dem Buchungsportal für den gewünschten Zeitraum verfügbar ist. Sollte der Aufenthaltspreis die Summe von € 250,00 (MwSt. inklusive) übersteigen, muss der Gewinner für den Differenzbetrag aufkommen. Der Gutschein kann ausschließlich für die Dienstleistungen, welche online auf dem Buchungsportal „Booking Südtirol“ angeboten werden, verwendet werden. Um den Gutschein einlösen zu können, muss sich der Gewinner direkt an das Buchungsportal „Booking Südtirol“ wenden. Die Kontaktaufnahme kann entweder telefonisch unter der Nummer 0471317840 oder mittels E-Mail unter Angabe der Telefonnummer an die folgende E-Mail-Adresse info@bookingsuedtirol.com erfolgen.

• Der Gutschein kann nicht in Bargeld ausbezahlt werden, auch nicht ein eventueller Restbetrag.

• Das Gewinnspiel wird im Internet, auf den sozialen Netzwerken und durch den Newsletter von Booking Südtirol und Pur Südtirol beworben.

Art und Gesamtwert der Preise
Ein Gutschein für einen Aufenthalt in einem Beherbergungsbetrieb nach Wahl des Gewinners, welcher auf dem Buchungsportal „Booking Südtirol“ (https://www.bookingsuedtirol.com/) buchbar ist, zum indikativen Wert von 205,00 (exkl. MwSt.) und ein Geschenkkorb „Südtirol Tour“ mit einer Auswahl an typischen Spezialitäten, auch geeignet zum Versandt aufgrund des Mindesthaltbarkeitdatums im Wert von 139,73 (exkl. Mw.St.) Der Gesamtwert des Gewinns entspricht somit € 344,73 (exkl. Mw.St.).

Frist für die Übergabe des Preises
Der Preis wird dem Gewinner innerhalb von 14 Tagen nach Annahme des Gewinns per E-Mail (Gutschein) und per Post (Korb) zugestellt.

Erklärung
Der Organisator erklärt, nicht vom Recht im Sinne von Art. 30 des D.P.R 600 vom 29.09.1973 Gebrauch machen zu wollen. Das vollständige Reglement kann von den Konsumenten beim Organisator und auf der Website https://www.bookingsuedtirol.com/it/regolamentopursuedtirol. eingesehen werden.

Onlus
Die nicht eingeforderten und nicht zugewiesenen Preise werden, im Unterschied zu den abgelehnten Preisen, der ONLUS-Vereinigung „Südtirol hilft“ mit Sitz in 39100 Bozen, Verdiplatz 43, MwSt.-Nr.: 02518600214, gespendet.

Allgemeine Informationen bei der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

Datenschutzerklärung im Sinne des Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) Gemäß EU-Datenschutzgrundverordnung (Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates) informieren wir Sie über das Folgende.

Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlicher für die Verarbeitung der Daten ist die HGV-Service Genossenschaft, Schlachthofstr. 59, 39100 Bozen, Tel. 0471 317 700, E-Mail: info@bookingsuedtirol.com.

Personenbezogene Daten
Ihre persönlichen Daten werden wie folgt berücksichtigt

Kontaktdaten, insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail und ggf. Postanschrift und Telefonnummer für das Gewinnspiel.

Es werden keine besonderen Kategorien von Daten verarbeitet.

Zwecke für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten und Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung
Die angegebenen Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Erbringung vorvertraglicher und vertraglicher Leistungen hinsichtlich der Anmeldung und Teilnahme am Gewinnspiel;

• Werbezwecke: das Gewinnspiel wird in verschiedenen lokalen und externen Medien und sozialen Netzwerken beworben. Dabei können unter anderem personenbezogene Daten des Gewinners veröffentlicht werden; es besteht auch die Möglichkeit, den Newsletter zu abonnieren;

• Erfüllung gesetzlicher Pflichten;

Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung Ihrer Daten sind:

• die Erfüllung der vorvertraglichen und vertraglichen Maßnahmen und Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1, lit. b DSGVO);

• die von Ihnen eingeholte Einwilligung (Art. 6, Abs. 1, lit. a DSGVO);

• Die Erfüllung gesetzlicher oder rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6, Abs. 1, lit. c DSGVO);

Gewinnspiel
Die Angabe Ihrer persönlichen Daten im Zuge des Gewinnspiels ist erforderlich, um am Gewinnspiel teilzunehmen und die entsprechenden vertraglichen Leistungen zu beanspruchen. Ihre Kontaktdaten benötigen wir hauptsächlich, um Sie im Falle eines Gewinns kontaktieren zu können. Bei fehlender Angabe Ihrer Daten ist die Teilnahme am Gewinnspiel nicht möglich. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die Erfüllung von vorvertraglichen und vertraglichen Maßnahmen. Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Ihre personenbezogenen Daten, welche aufgrund einer gesetzlichen Bestimmung oder vertraglichen Verpflichtung bearbeitet werden, werden für jenen Zeitraum aufbewahrt, der für die Verarbeitung unbedingt notwendig ist. Die Daten, welche aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, werden bis auf Widerruf gespeichert.

Der Gewinner
Die personenbezogenen Daten des Gewinners, insbesondere der Name werden in lokalen und externen Medien und sozialen Netzwerken veröffentlicht. Dadurch können alle Teilnehmer über den Ausgang des Gewinnspiels informiert werden. Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Einwilligung der Gewinner im Sinne des Art. 6, Abs. 1, lit. a DSGVO.

Newsletter- und Werbeversand
Die Anmeldung zum Newsletter ist fakultativ. Ohne Anmeldung werden keine Angebote und Neuigkeiten übermittelt. Die Daten für den Newsletterversand werden aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet und bis auf Widerruf gespeichert.

Empfänger der personenbezogenen Daten
In der Regel werden die personenbezogenen Daten innerhalb der HGV-Service Genossenschaft unter Berücksichtigung der zulässigen Verwendungszwecke verarbeitet und nicht an andere Parteien weitergegeben. Gegebenenfalls werden personenbezogene Daten an Datenverarbeiter sowie an dritte Parteien weitergegeben, wenn dies zur Erfüllung Ihrer Anforderungen oder zur Erbringung spezieller Dienstleistungen erforderlich ist. Als Ausnahme werden Daten, die sich auf das Newsletter-Abonnement beziehen, an die Purnamh GmbH Societá Benefit weitergeleitet. Rechte des Betroffenen Recht auf Auskunft: Sie sind gemäß Art. 15 DSGVO berechtigt Auskunft zu erhalten, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, woher diese stammen, um welche Daten es sich handelt, ob diese weitergegeben werden und an wen, und was mit den Daten gemacht wird. Recht auf Berichtigung und Löschung: Gemäß Art. 16 DSGVO können Sie jederzeit die Berichtigung oder Vervollständigung der personenbezogenen Daten verlangen. Ebenso haben Sie im Sinne des Art. 17 DSGVO das Recht auf Löschung. Insbesondere bei Daten, welche veröffentlicht wurden, haben Sie auch das „Recht auf Vergessenwerden“, d.h. es werden die notwendigen Schritte unternommen, um alle Links, Kopien, Replikationen oder Ähnliches zu löschen. Widerspruchsrecht: Sie können jederzeit von Ihrem Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO Gebrauch machen und die erteilte Einwilligungserklärung mit Wirkung für die Zukunft abändern oder gänzlich widerrufen. Recht auf Einschränkung (oder Sperrung): Sie können im Sinne des Art. 18 DSGVO auch die Einschränkung der Verarbeitung der personenbezogenen Daten verlangen. Die erhobenen Daten dürfen dann nur mit einer individuellen Einwilligung verarbeitet werden oder die Verarbeitung muss dann konkret eingeschränkt werden. Recht auf Datenübertragbarkeit: Gemäß Art. 20 DSGVO haben Sie das Recht, die bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format übermittelt zu erhalten und die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten auf einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Auch ein Recht auf Beschwerde bei der staatlichen Aufsichtsbehörde ist gemäß Art. 77 DSGVO vorgesehen.

Bozen, am 14.11.2023

HGV-Service Genossenschaft